Claudio Abbado, Berliner Philharmoniker