ary Jane Sutherland, The Sandpipers & Mitch Milller & His Orchestra