Judy Garland, Billy Bletcher, The Munchkins