Irmgard Seefried, Wolfgang Schneiderhan, Wiener Symphoniker & Ferdinand Leitner