Spike Jones, Del Porter & Willie Spicer