Marlene Dietrich, Orchester Victor Young