Karl Raddatz, Tonfilm-Orchester