Else Elster, Tonfilm-Orchester