Hans Holt, Tonfilm-Orchester