Dan Lypher, Chemical Disco & Pablo Capeto