Maurice Chevalier, Hayley Mills & Billy Storm