Berliner Philharmoniker, Sylvia McNair and Jeffrey Tate