Bob Marley, Toots & The Maytals