Pinchas Steinberg, Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester & Kölner Rundfunkchor