Johann Baptist Mayrhofer, Benedikt Kristjánsson & Alexander Schmalcz