Bruno Balz, Heinz Ruhmann & Hertha Feiler