June Carter-Cash, Hank Snow & Anita Carter