Bruno Balz, Evelyn Künneke & Fita Benkhoff