Rudy Toombs, Charles Brown & Johnny Moore