Friedrich von Schlegel, Bethany Beardslee & Lois Shapiro