Clarence Williams, Washboard Band