Donatello, Third Son & Stefano Richetta