Mal Waldron, Billy Higgins & Reggie Workman