Jeri Southern, Lennie Hayton Orchestra