Bix Beiderbecke, Rhythm Jugglers