Mildred Bailey, John Kirby & His Orchestra