Adelaide Hall, The Mills Blue Rhythm Band