Joe Loss & His Band, The Rhythm Sisters