Dick Powell, Ann Dvorak