Cab Calloway, Benny Payne Jefferson