Louis Jordan, MGM Studio Orchestra