Bing Crosby, Jack Halloran Singers