Errol Flynn, Original Motion Picture Chorus