Nelson Riddle, Jane Powell