Frank Sinatra, The Universal Studio Orchestra