Frank Sinatra, Mitch Miller