Peter Rauhofer, The Pet Shop Boys