Kapelle Alpengruss, Frutigen & Emil Zwyer