Bill Walker, The Nashville Singers