Atahualpa Yupanqui, El Indio Duarte