Elvira Ríos, La Orquesta de Don Americo