Miles Davis, Charlie "Bird" Parker