Marian Anderson, Victor Symphony Orchestra and Charles O’Connell