Johann Wolfgang von Goethe, Sophie Daneman & ...