Musica Antiqua, New York and Mary Jane Newman