Oscar Peterson, Billie Holiday