Heinrich Heine, Thomas Wise & Giorgos Kanaris