Jerry Butler, The Dells, Grady Tate