James Joyce, Corey Everly & Nick Masterson