A.B. Quintanilla III, Ozomatli & Kumbia Kings